|
I. Словари-минимумы (ABC-Lexikone)
Материал взят с учебника Stufendeutsch (автор Владимир Васильевич Самородов)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABC“Существительные” (Substantive)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r = der – мужской род, e = die – женский род, s = das – средний род; нет индекса - образование мн. числа по правилу; * - некорректное образование мн. числа; k. M. - мн. числа нет; k. E. - ед. числа нет; S - “штучное” существительное; (2) или (3) - употребительны оба/три значения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
e *Angst I
|
e Antwort
|
e Arbeit
|
e Art
|
s *Auge II
|
|
|
s Auto V
|
r Abend
|
e *Ahnung (k.M)
|
r Anfang
|
r Arm
|
|
|
r Arzt
|
|
|
|
|
|
B
|
r Baum
|
s *Bein I
|
s *Beispiel I
|
r Berg
|
s Bild (2)
|
|
|
r Brief
|
s *Brot I
|
r Bruder IV
|
s Buch
|
e *Bank (2) I, II
|
|
|
r *Beamte II
|
r Befehl
|
r Besuch
|
s *Bett I
|
e Bitte
|
|
|
s Blatt
|
s *Blut (k.M.)
|
r Boden (2) IV
|
e Brücke
|
e *Brust I
|
|
D
|
s Dach
|
r *Deutsche II
|
s Ding (2)
|
r *Dank (k.M.)
|
r Dienst
|
|
|
s Dorf
|
|
|
|
|
|
E
|
e Ecke
|
e *Ehre (k.M.)
|
die *Eltern (k.E.)
|
s *Ende II
|
r Eindruck
|
|
|
e Erde
|
|
|
|
|
|
F
|
e *Faust I
|
r Feind
|
s Fenster IV
|
e *Ferne (k.M.)
|
s Feuer IV
|
|
|
r Finger IV
|
e Frage
|
e Frau (3)
|
e Freude
|
r Freund
|
|
|
r Fuß
|
r Fall (2)
|
|
|
|
|
G
|
r Gast (2)
|
r *Gedanke II
|
s Geld
|
e Geschichte (2)
|
s Glas (S)
|
|
|
s *Glück (k.M.)
|
r *Gott III
|
r Garten IV
|
s *Gefühl I
|
s *Geschäft (2) I
|
|
|
s *Gesetz I
|
s Gesicht (2)
|
s *Gespräch I
|
r Grund (2)
|
r Gruß
|
|
H
|
s *Haar
|
r Hals
|
e *Hand I
|
s Haus
|
r *Herr (3) II
|
|
|
s *Herz
|
e Hoffnung
|
r Hund
|
e *Haltung
|
e *Haut I
|
|
|
e *Heimat (k.M.)
|
e Hilfe (k.M.)
|
r Himmel IV
|
r Hof
|
e Hose
|
|
J
|
s *Jahr I
|
r *Junge II
|
|
r Hunger (k.M.)
|
r Hut
|
|
K
|
s Kind
|
r Kopf
|
r Kampf
|
r Koffer IV
|
r Körper IV
|
|
|
e *Kraft I
|
r Kreis
|
r Krieg
|
e Küche
|
r Keller IV
|
|
|
r Kellner IV
|
s Kleid (2)
|
s *Knie I
|
|
|
|
L
|
s Leben IV
|
r Lehrer IV
|
die *Leute (k.E.)
|
s Licht
|
e Liebe
|
|
|
s Land (3)
|
e Lippe
|
s Loch
|
e *Luft I
|
e *Lust (2) I
|
|
M
|
s Mädchen IV
|
r *Mann (2)(S)
|
s *Meer I
|
r *Mensch II
|
r Morgen IV
|
|
|
r *Mund I,III
|
r *Mut (k.M.)
|
e *Mutter (2) IV
|
s *Mal I
|
r Mantel IV
|
|
|
e Mauer
|
e Meinung
|
e Mühe
|
e Mütze
|
|
|
N
|
r *Nachbar II
|
e Nachricht
|
e *Nacht I
|
e *Nähe (k.M.)
|
r *Name (2) II
|
|
O
|
s *Ohr II
|
e Ordnung
|
r Ort
|
e Nase
|
r Nebel IV
|
|
P
|
s *Papier (2) I
|
e Pflicht
|
r Platz (2)
|
r Punkt (2)
|
|
|
R
|
e Rede (2)
|
r Rücken (2) IV
|
r Raum (2)
|
e Reihe
|
e Reise
|
|
|
r Rest
|
e *Ruhe (k.M.)
|
|
|
|
|
S
|
r Schritt
|
e Schule
|
r Sohn
|
e Sonne
|
r Spiegel IV
|
|
|
r Stein
|
r Stern
|
e Straße (2)
|
s *Stück (2) I (S)
|
e Stunde (2)
|
|
|
e Sache (2)
|
r Satz (2)
|
r *Schein (2)
|
s *Schicksal I
|
r *Schlaf (k.M.)
|
|
|
r Schlag
|
e Schulter
|
e Schwester
|
e Seite (2)
|
r Sessel IV
|
|
|
r Sieg
|
r Sinn (2)
|
e Stelle
|
s Schloß (2)
|
r Schluß (2)
|
|
|
r Schlüssel IV
|
r *Schmerz II
|
r *Schnee (k.M.)
|
r Schrank
|
r Schreck(en) IV
|
|
|
r Schuh
|
e Sorge
|
s Spiel I
|
e Sprache
|
e Spur
|
|
|
e *Stadt I
|
e *Stille (k.M.)
|
e Stimme
|
e Stirn
|
r Strom (2)
|
|
T
|
r Tag
|
e Tasche (2)
|
r Tisch
|
r Tod
|
e Treppe
|
|
|
e Tür
|
r Teil
|
s *Tier I
|
e *Tochter IV
|
r Ton (2)
|
|
U
|
e Uhr (2) (S)
|
|
|
s *Tor I
|
e Träne
|
|
V
|
r Vater IV
|
r Vogel IV
|
s Volk
|
|
|
|
W
|
e *Wand I
|
s Wasser (2) IV
|
r Weg
|
e Welt
|
r Wind
|
|
|
e Woche
|
s *Wort (2) I,III
|
r Wagen (2) IV
|
e Wahrheit
|
r *Wald III
|
|
|
e *Weile (k.M.)
|
s Wetter IV
|
e Wohnung
|
r Wunsch
|
e *Wut (k.M.)
|
|
Z
|
e Zahl
|
r Zahn
|
e Zeit
|
s Zimmer IV
|
r Zug
|
|
|
e Zeitung
|
|
|
|
|
|
|
|
ABC “Глаголы” (Verben)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* - сильный глагол; ** - неправильный глагол; отсутствие * - слабый глагол; глаголы без индексов – переходные; vi - непереходный глагол; mod - модальный глагол; vimp - безличный глагол; begegnen - Perfekt с “sein” (ich bin gekommen); (2) - употребительны оба значения; bedeuten - глагол с приставкой be-.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
antworten vi
|
arbeiten vi
|
**aufstehen vi
|
*aussehen vi
|
|
|
B
|
bedeuten
|
*beginnen
|
*bekommen
|
beobachten
|
bewegen
|
|
|
*bitten
|
brauchen
|
*brechen
|
**brennen(2)vi(vt)
|
**bringen
|
|
|
*befehlen
|
bauen
|
begegnen vi
|
bemerken
|
*besitzen
|
|
|
besuchen
|
*bieten
|
*bleiben vi
|
blicken
|
|
|
D
|
dauern vi
|
**denken
|
decken
|
drehen
|
drohen vi
|
|
|
drücken
|
dürfen mod
|
|
|
|
|
E
|
**erkennen
|
erklären
|
erreichen
|
*erscheinen vi
|
erzählen
|
|
|
*essen
|
*empfehlen
|
*empfinden
|
*erfahren
|
erfüllen
|
|
|
*erhalten
|
erinnern
|
|
|
|
|
F
|
*fahren (2)
|
*fallen vi
|
*fangen
|
fragen (*fragen)
|
fassen
|
|
|
fehlen (2) vi
|
*finden (2)
|
*fliegen vi (vt)
|
folgen vi
|
fühlen
|
|
|
führen
|
|
|
|
|
|
G
|
*geben
|
*gefallen vi
|
**gehen vi
|
gehören vi
|
*geschehen vi
|
|
|
*gewinnen
|
glauben (2)
|
gebrauchen
|
*gelingen vi
|
*gelten vi
|
|
|
*geraten vi
|
grüßen
|
* greifen
|
|
|
|
H
|
**haben
|
*heben
|
*heißen (2) vi
|
*helfen
|
hören
|
|
|
*halten (2) vi (vt)
|
handeln (2) vi
|
*hängen (2) vi
|
hoffen
|
holen
|
|
J
|
jagen
|
|
|
|
|
|
K
|
**kennen
|
*kommen vi
|
kämpfen vi
|
kaufen
|
klingeln vi (vimp)
|
|
|
klopfen
|
können mod
|
*klingen vi
|
|
|
|
L
|
*laufen vi
|
leben vi
|
lernen (2) vi(vt)
|
*lesen
|
*liegen vi
|
|
|
lächeln vi
|
lachen vi
|
*lassen
|
legen
|
lieben
|
|
M
|
machen
|
meinen
|
melden
|
merken
|
mögen mod
|
|
|
müssen mod
|
|
|
|
|
|
N
|
*nehmen
|
**nennen
|
nutzen (nützen)
|
|
|
|
O
|
öffnen
|
|
|
|
|
|
P
|
passen vi
|
passieren (2) vi
|
*pfeifen
|
|
|
|
R
|
reden
|
*rufen
|
rauchen
|
reichen (2)
|
*reißen
|
|
|
**rennen vi
|
|
|
|
|
|
S
|
sagen
|
*scheinen (2) vi
|
*schießen
|
*schlafen vi
|
*schreiben
|
|
|
*schweigen vi
|
*sehen
|
**sein vi
|
*singen
|
*sinken vi
|
|
|
*sitzen vi
|
*sprechen vi (vt)
|
*springen vi
|
**stehen vi
|
*sterben vi
|
|
|
suchen
|
*schaffen
|
schicken
|
*schieben
|
schimpfen
|
|
|
*schlagen
|
*schließen (2)
|
*schreien
|
schütteln
|
*schwimmen vi(vt)
|
|
|
(s.) setzen vi (vt)
|
spielen vi (vt)
|
stecken
|
*steigen vi
|
stellen
|
|
|
stimmen (2) vi
|
*stoßen
|
(s.) strecken vi
|
*streichen (2)
|
stürzen (stürzen)
|
|
|
sollen mod
|
|
|
|
vi (vt)
|
|
T
|
*tragen
|
*tun
|
*treffen
|
*treiben (2)
|
*treten (2) vi
|
|
|
*trinken
|
|
|
|
|
|
V
|
*vergessen
|
*verlassen
|
*verlieren
|
*verschwinden vi
|
**verstehen
|
|
|
versuchen
|
|
|
|
|
|
W
|
*wachsen vi
|
warten (auf) vi
|
weinen vi
|
**werden (zu) vi
|
**wissen
|
|
|
wagen
|
wandern vi
|
*werfen
|
wiederholen
|
wohnen
|
|
|
wünschen
|
wollen mod
|
|
|
|
|
Z
|
zittern vi
|
*ziehen
|
zeigen
|
zählen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABC “Прилагательные/Наречия”
(Adjektive/Adverbien)
|
Neu ist nicht alt, warm ist nicht kalt, kalt ist nicht heiß, schwarz ist nicht weiß, rot ist nicht blau, weiß ist nicht grau, groß ist nicht klein. Alles richtig? Fein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alt- краткая форма прилагательных; @ - непроизводное наречие; ander- прилагательное не имеет степени сравнения; (2) - употребительны оба значения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
alt- (2)
|
arm-
|
ander-/ anders @
|
alle @
|
alles @
|
|
|
abend(s) @
|
allein @
|
all-
|
also @
|
|
|
B
|
böse-
|
bekannt-
|
besonder-/ besonders @
|
blau- (2)
|
|
|
braun-
|
breit-
|
bunt-
|
bald @
|
besser @
|
|
|
bereits @
|
blaß-
|
bestimmt-/bestimmt @
|
bisher @
|
|
D
|
deutsch-
|
dumm-
|
dicht-
|
dick-
|
dunkel-
|
|
|
dünn-
|
da @
|
dann @
|
dort @
|
damals @
|
|
|
drüben @
|
deswegen @
|
draußen @
|
|
|
|
E
|
eigen-
|
einfach-
|
einzig-
|
eng-
|
ernst-
|
|
|
erst @ (2)
|
erst-
|
etwa @
|
eben @ (2)
|
einig-/einig @
|
|
|
einmal @
|
|
|
|
|
|
F
|
falsch-
|
fern-
|
früh-
|
fertig-
|
fest-
|
|
|
frei-
|
fremd-
|
frisch-
|
fast @
|
fort @
|
|
G
|
ganz-
|
grau- (2)
|
groß-
|
gut-
|
gerade-
|
|
|
gesund-
|
gewöhnlich-
|
gelb-
|
genau-
|
gerade-/gerade(2)@
|
|
|
gleich- /gleich(2)
|
grün-
|
gar @ (nicht)
|
genug @
|
gestern @
|
|
|
gern @
|
gewiß @
|
gering-
|
|
|
|
H
|
hart-
|
hoch-
|
halb-
|
heiß-
|
hell-
|
|
|
heute @
|
hier @
|
her @
|
hin @
|
hinaus @
|
|
|
hinten @
|
heraus @
|
hervor @
|
|
|
|
I
|
immer @
|
|
|
|
|
|
J
|
jung-
|
jetzt @
|
|
|
|
|
K
|
kalt-
|
klein-
|
klug-
|
kurz-
|
klar- (2)
|
|
|
krank-
|
kaum @
|
|
|
|
|
L
|
lang- (2)
|
langsam-
|
laut-
|
leicht-
|
link-
|
|
|
lustig-
|
leer-
|
leise-
|
letzt-
|
lieb-
|
|
|
lange @
|
leider @
|
lieber @ (2)
|
links @
|
|
|
M
|
müde-
|
manchmal @
|
mehr @
|
meisten(s) @
|
mitten @
|
|
|
morgens @
|
morgen @
|
|
|
|
|
N
|
neu-
|
nächst-
|
nah-/ nah @
|
nun @
|
natürlich @
|
|
|
noch @
|
nachher @
|
nahe @
|
|
|
|
O
|
offen-
|
ober-
|
oben @
|
oft @
|
|
|
P
|
plötzlich @
|
|
|
|
|
|
R
|
richtig- (2)
|
ruhig-
|
recht- (2)
|
reich-
|
rein-
|
|
|
rot-
|
rund-
|
rechts @
|
|
|
|
S
|
schlecht-
|
schnell-
|
schön- (2)
|
schmal-
|
schwarz-
|
|
|
spät-
|
stark- (2)
|
scharf-
|
seltsam-
|
schmutzig-
|
|
|
schwach-
|
schwer-
|
selten-/ selten @
|
selbst @ (2)
|
still-
|
|
|
streng-
|
schon @
|
sehr @
|
sofort @
|
so @
|
|
|
später @
|
schließlich @
|
spitz-
|
sogar @
|
stets @ [ште:ц]
|
|
|
sonst @
|
|
|
|
|
|
T
|
tapfer-
|
tief-
|
tot-
|
|
|
|
U
|
unter-
|
überall @
|
überhaupt @
|
unten @
|
übrigens @
|
|
|
unterwegs @
|
|
|
|
|
|
V
|
voll-
|
verschieden-
|
viel @
|
vielleicht @
|
vorbei @
|
|
|
vorn @
|
|
|
|
|
|
W
|
warm-
|
wahr- @
|
weiß-
|
weit-weit@ (2)
|
wirklich-wirklich @
|
|
|
wichtig-
|
wild-
|
wunderbar-
|
wenig @
|
wieder @
|
|
|
wahrscheinlich @
|
weg @
|
weiter-/weiter @
|
wohl @
|
|
|
Z
|
zu @
|
zuerst @
|
zurück @
|
zusammen @
|
|
|
|
|
ABC “Прочие части речи” (Mischmasch)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a – артикль (r Artikel); A/D - управление предлога (e Rektion); @ - непроизводное наречие (s Adverb); v – приставка (e Vorsilbe); k – союз (e Komjunktion)/союзное слово; part – частица (e Partikel); р – местоимение (s Pronomen); w/s - слово-предложение (r Wort-Satz); wer? - вопросительное слово (s Fragewort); z – количест-венное числительное (s Kardinalzahlwort); zz - порядковое числительное (s Ordinalzahlwort); (2) – употребитель-ны оба значения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
aber (k)
|
acht (z)
|
als (2) (k)
|
an A/D
|
auch (part)
|
auf A/D
|
|
|
..., als (k)
|
aus D
|
|
|
|
|
|
B
|
be- (v)
|
bei D
|
bitte (w/s)
|
beide (p)
|
..., bevor (k)
|
bis A
|
|
D
|
danke (w/s)
|
das (a)
|
das (p)
|
..., das (p)
|
..., dass (k)
|
dein(e) (p)
|
|
|
..., der (p)
|
dich (p)
|
die (2) (a)
|
..., die (p)
|
dieser (p)
|
dieses (p)
|
|
|
drei (z)
|
dritt- (zz)
|
du (p)
|
durch A
|
..., darum (k)
|
dasselb- (p)
|
|
|
..., deshalb(k)
|
dieselb- (p)
|
derselb- (p)
|
dir (p)
|
doch (2)(part)
|
dazu @
|
|
|
dadurch @
|
daher @
|
darum @
|
dagegen @
|
darunter @
|
davon @
|
|
|
danach @
|
daran @
|
darauf @
|
daraus @
|
darin @
|
dafür @
|
|
|
der (a)
|
diese (p)
|
..., denn (k)
|
damit @
|
dabei @
|
darüber @
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E
|
ein(e) (a)
|
einige (p)
|
eins (z)
|
elf (z)
|
er (p)
|
er- (v)
|
|
|
erst- (zz)
|
euch (p)
|
euer(eure)(p)
|
eigentlich @
|
einander (p)
|
ent- (v)
|
|
|
etwas (p)
|
es (p;part)
|
emp- (v)
|
|
|
|
|
F
|
fünf (z)
|
für A
|
|
|
|
|
|
G
|
ge- (v)
|
gegen A
|
|
|
|
|
|
H
|
hundert (z)
|
hinter A/D
|
|
|
|
|
|
I
|
ich (p)
|
ihm (p)
|
ihn (p)
|
ihnen (p)
|
Ihnen (p)
|
ihr (p)
|
|
|
ihr(e) (p)
|
Ihr(e) (p)
|
in A/D
|
ihr (D) (p)
|
|
|
|
J
|
ja (w/s)
|
jeder (p)
|
jedes (p)
|
jede (p)
|
jener (p)
|
jenes (p)
|
|
|
jemand (p)
|
jene (p)
|
|
|
|
|
|
K
|
kein(e) (a)
|
|
|
|
|
|
|
L
|
|
|
|
|
|
|
|
M
|
(sag) mal (part)
|
man (p)
|
mein(e) (p)
|
mich (p)
|
mir (p)
|
mit D
|
|
|
mehrere (p)
|
miß- (v)
|
manch- (p)
|
|
|
|
|
N
|
nach D (2)
|
neben A/D
|
nein (w/s)
|
neun (z)
|
nicht (part)
|
nichts (p)
|
|
|
niemand (p)
|
nur (part)
|
..., nachdem (k)
|
nämlich (part)
|
nie(mals) @
|
|
|
O
|
..., ob (k)
|
oder (k)
|
ohne A
|
|
|
|
|
S
|
sechs (z)
|
sein(e) (p)
|
selbst (part)
|
sich (p)
|
sie (p)
|
seit D
|
|
|
sieben (z)
|
solcher (p)
|
solches (p)
|
solche (p)
|
..., sondern (k)
|
Sie (p)
|
|
T
|
tausend (z)
|
|
|
|
|
|
|
U
|
um A
|
und (2) (k)
|
uns (p)
|
unser(e) (p)
|
unter A/D(2)
|
über A/D
|
|
V
|
ver- (v)
|
vier (z)
|
von D (2)
|
vor A/D
|
viele (p)
|
|
|
W
|
wann?
|
warum?
|
was?
|
..., weil
|
welcher(...)?
|
welches(...)?
|
|
|
wen?
|
..., wenn (k)
|
wer?
|
wessen(...)?
|
wie(...)?
|
wieviel(...)?
|
|
|
wo?
|
woher?
|
wohin?
|
wozu?
|
wobei?
|
wofür?
|
|
|
wonach?
|
woran?
|
worauf?
|
woraus?
|
worin?
|
worum?
|
|
|
worüber?
|
wovon?
|
wir (p)
|
welche(...)?
|
wem?
|
womit?
|
|
|
worunter?
|
|
|
|
|
|
|
Z
|
zehn (z)
|
zu D
|
zu (part)
|
zwei (z)
|
zweit- (zz)
|
zwölf (z)
|
|
|
zer- (v)
|
(beginnt) zu (arbeiten)
|
zwischen A/D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
